Tunnels de Cu Chi

Situé  à 60 km du centre ville de Ho Chi Minh City, ce réseau de souterrains, long de 250 km, a été creusé par les habitants et la guérilla durant la guerre contre les Américains.

Ho Chi Minh City

Dans le quartier chinois, le grand marché (Cho Lon)

Le temple de Temple Thiên Hau

La Cathédrale Notre-Dame

La poste centrale de Saigon

Le quartier colonial (mairie et hôtel)

La rue et le marché de nuit

Nous sommes rentrés cette nuit du Vietnam. Le voyage était magnifique mais fatiguant. Il nous reste 3 jours pour nous reposer et faire tourner la machine à laver avant le retour à l’école lundi !

P.S : Bienvenue à ma filleule Marion. Je te fais de très gros bisous.

Les vacances d’hiver commencent… Pas de neige pour nous (ce qui ne nous empêche pas de penser à ceux qui dévalent les pistes à La Plagne sans nous cette année…), mais c’est au Vietnam que nous partons passer 13 jours.

Départ pour Hô Chi Minh, Danang, Hoi An, Hué, Hanoi et bien entendu la Baie d’Halong qui nous fait tant rêver (avec la crainte d’être déçus par cet endroit devenu très touristique)

Retour le 5 mars tard dans la nuit… Bonnes vacances à tous !

Message perso pour deux petites princesses :

• Ma petite filleule, attend mon retour pour pointer le bout de son nez...
  
• Des tonnes de bisous à toi, Emy, de retour dans ta famille.
  

Après une heure de ferry (et un bon mal de mer pour Eléa), nous arrivons au Ferry Terminal de Bintan Resort. C’est dans cette zone (représentée en rose sur la carte), confinée dans le nord de l'île, que sont situés les resorts dans lesquels Singapouriens et expatriés viennent passer leurs WE, leurs vacances ou même juste une journée pour jouer au golf… Tout le reste de l'île, c'est l'Indonésie encore préservée et peu développée.

Après une heure de route (et le passage d’un barrage de police qui s’assure des entrées dans la zone Bintan Resort), la traversée de nombreux villages fleuris, nous sommes arrivés sur la côte est à Trikora Beach (point violet sur la carte). La guesthouse est isolée. Autour, rien que des cocotiers, des palmiers, le doux bruit des vagues et une plage déserte... le contraste après l’agitation et le confort de Singapour.

Ici pas d’eau courante, de l’électricité grâce à un groupe électrogène quelques heures le soir... on vit dehors, on profite de la plage, on se promène, on joue avec les enfants et on se nourrit de poissons ou de poulet grillés à l’indonésienne, de riz au lait de coco.

Et cerise sur le gâteau : la guesthouse comporte également une charmante petite annexe, à laquelle on accède après quelques minutes en barque à travers la mangrove... et dans ces petites maisons en bois sur pilotis se trouve... un centre de massage que nous avons bien entendu testé!!!...

Comme nous l’espérions, ce WE a été très calme et reposant… avec beaucoup de temps pour les enfants. A refaire sans hésiter quand le besoin de retour à des choses simples se fait sentir !

Informations complémentaires

• Guesthouse de Mutiara (www.mutiarabintan.com): 50 SGD /nuit pour 2 en Pondok (petit-déjeuner inclus) +10 SGD par enfant de plus de 3 ans.
• Ferry Singapour/Bintan Resort. Environ 60 SGD aller-retour.
• Visa indonésien : 10 USD.
• Taxi pour rejoindre la guesthouse : 80 SGD aller-retour avec la compagnie Indorent.
• Massages : environ 30 SGD pour 1 heure
• Repas : Entre 5 et 8 SGD le plat + fruit + boisson et 12 SGD le barbecue sur la plage

Le seul point noir : les moustiques, sandflies (mouches de sable) et autres petites bêtes qui ont fait un festin de notre corps malgré de nombreuses couches d’anti-moustiques.

Pour ce nouvel an chinois, c’est à Bintan que nous partons. Cette ile indonésienne, à une heure de ferry de Singapour, est le lieu de villégiature de nombreux expats et singapouriens qui viennent passer leurs WE ou vacances dans l’un des resorts du nord de l’ile. 

Mais nous, nous avons envie de calme et de repos loin de la foule… Nous avons donc réservé un pondok dans une guest house au bord d’une plage déserte à l'est de l'ile… Pas d'eau courante, pas d'électricité, confort spartiate... mais du calme, du repos et du temps en famille... Le vrai Luxe ! 

Retour lundi tard dans la nuit...

Nous avons fait le voyage Kuala Lumpur – Singapour en voiture. Il faut compter 4 heures de route une fois la frontière Malaise  passée… par contre le passage de la frontière peut prendre très longtemps (1 heure minimum…. Mais cela peut aller jusqu'à 4 heures !)

Pour les péages, il faut compter environ 55 RM

Pour le logement, nous avions choisi Summer Guesthouse (No.18-1, Jalan Changkat Bukit Bintang). Il faut compter 30 RM par personne et par nuit pour un lit en dortoir avec salle de douche dans le couloir (petit déjeuner inclus). Elle est très bien située, en plein triangle d’Or… mais propre et au calme (sauf quand un restaurant des alentours se transforme en boite de nuit et que l’on entend les basses qui résonnent!!)

Au niveau des repas, compter environ 15 RM pour un plat et une boisson.

L'atmosphère de KL est bien loin de celle de Singapour, c'est une autre planète ! C'est un joyeux boxon (pour rester polie). Du monde partout, des enseignes lumineuses dans tous les sens, des embouteillages, des papiers par terre (pour ne pas dire des décharges publiques parfois...), des vendeurs ambulants...

Voici un petit résumé en image de notre escapade à Kuala Lumpur.

Le Triangle d'Or de nuit avec la vue sur les tours Petronas

Les tours Petronas et le KLCC (Kuala Lumpur City Center)

Les tours (dont les fondations ont été faites par Bouygues) ont été achevées en 1998 et possèdent 88 étages. Nous nous sommes levés très tôt pour pouvoir bénéficier d'un des 1400 tickets distribués chaque jour permettant de visiter le skybridge qui relie au 41eme étage les 2 tours. En attendant notre heure de passage, nous nous sommes promenés dans le parc du KLCC qui a une très belle aire de jeux pour enfants.

Nous avons ensuite pris le métro pour nous déplacer vers le quartier indien et le district colonial.

Les rues du quartier indien et le marché couvert de nuit

La mosquée Masjid India

La place Merdeka (place de l'indépendance)

Poursuite de la promenade dans le quartier chinois

Le temple Sze Ya, plus vieux temple taoîste de KL

Le temple Koon Yam

Ballade au Lake Garden sous la pluie malheureusement !

Avant de reprendre la route vers Singapour, nous avons continué vers le nord de KL jusqu'aux grottes de Batu qui sont dissimulées dans une colline de clacaire. Elles sont en fait un temple hindou.

Nous voici de retour de notre WE à Kuala Lumpur.  WE mitigé, pluvieux et même si certains certains lieux nous ont plus, dans l'ensemble, nous sommes un peu déçu par la capitale de la Malaisie.

Les photos et le détail des visites demain car il est déjà tard...

Toute la famille est revenue enchantée de ce voyage. Les cambodgiens sont toujours souriants, accueillants… Nous n’avons qu’une envie, retourner au Cambodge pour visiter une autre région.

Voici quelques informations pratiques pour ceux qui voudraient y aller.

Attention : certains prix sont en SGD (Singapore Dollar), d'autres en USD (US Dollar)

Voyage :

• Billet d'avion depuis Singapour (taxes incluses) : 263 SGD
• Visa d'entrée : 20 USD
• Taxe de sortie : 25 USD pour les adultes, 13 USD pour les enfants

Hôtel :

Nous voulions éviter les grands hôtels internationaux et cherchions une guest house. Finalement, après lecture du guide du routard, nous avons choisi un petit hôtel La Noria : très simple (plutôt comme une guest house mais avec salle de bain dans la chambre) mais très agréable et calme avec piscine (très appréciable après une journée de visite) et un restaurent excellent aussi bien pour sa cuisine Khmer que pour sa cuisine française (ben oui.... ca faisait longtemps que l'on n'avait pas mangé français !)

• Prix de la chambre pour 2 : 46 USD (+12% de taxe gouvernementale)
• Matelas supplémentaire : 5 USD (+12% de taxe gouvernementale)
• Petit déjeuner (jus de fruit frais, ananas en tranche, boisson chaude, pain et croissant frais avec beurre et confiture) : 3,5 USD
• Repas : environ 10 USD (plat + dessert)

Repas :

Nous n'avons pas mangé dans les gargotes que l'on trouve au bord de la route de peur que notre estomac ne le supporte pas (surtout celui des enfants !), mais nous avons tout de même fuit les restaurants "buffet" pour touristes.

Le midi, nous mangions dans les petites échoppes en pied des temples. Il faut compter 5 USD pour un plat et une boisson. Les plats sont copieux, et à chaque fois, nous avons eu le droit à un dessert de fruits coupés offerts.

Déplacements :

Il y a plusieurs moyens de visiter les temples. Le vélo (la distance entre les temples est assez courte), le tuk-tuk ou la voiture climatisée.

Nous avons choisi le tuk-tuk, sorte de carriole trainée par une mobylette. Cela à beaucoup plu aux enfants, et le gros avantage, c'est que ce moyen de locomotion est lent et permet donc de prendre le temps de voir la vie locale.

Il faut compter 17 USD pour une journée si on ne va pas trop loin (lac, temples les plus porches) et ajouter 5 USD pour les temples éloignés.

Nous avions un chauffeur très sympa. Il est basé prés de l'hôtel La Noria, mais peut être contacté par téléphone Mr CHOM - +092 712213

Visite des temples :

Si, avec Jérôme, nous avions très envie de découvrir les temples d’Angkor, nous avions la crainte que les enfants se lassent vite… et bien ce ne fut pas le cas. Nous avions prévu 2 types d’activités :

• Jouer au détective en recherchant où avaient été prises les photos dans une guide temples que nous avions apporté avec nous,
• Prendre des photos des temples avec un appareil numérique que nous leur avions prêté.

Cela a occupé les enfants tout en les incitants à regarder les temples dans leurs détails !

Il y a aussi eu beaucoup de marche à pied, ce qui n'a pas posé de problème aux grands et nous avons porté Aure au besoin.

Pour faire la visite des temples, il y a deux possibilités : faire la visite dans le sens indiqué par les guides touristiques de façon à profiter de la meilleure lumière pour faire des photos, ou le faire dans le sens inverse. Nous avons choisi la deuxième option de façon à ne pas se trouver dans la cohue des touristes car la visite est alors insupportable (on ne voit rien, on est bousculé...), alors que dans le sens inverse, on est seul (ou presque) dans le temple... Je conseille vivement cette solution.

Droit d'entrée : 40 USD/adulte pour 3 jours de visites consécutifs

Visite du lac Tonle Sap :

Le tour de bateau sur le lac Tonle Sap coute 10 USD / personne. Plutôt cher pour 1h30 de bateau, mais il faut savoir que cet argent est versé au gouvernement et ensuite utilisé pour payer l'école ou améliorer la vie des habitants du lac (qui sont extrêmement pauvres... habitent sur le lac ceux qui n'ont pas les moyens de se loger sur terre...)

Itinéraire :

Jour 1 : arrivée à l'aéroport vers 7h du matin

• Pre Rup
• Le Mebon oriental
• Ta Som
• Neak Pean
• Preah Khan
• Thommanon
• Chau Say Tevoda
• Ta Phrom

Jour 2 :

• Banteay Srei
• Kbal Spean
• Banteay Samre
• Banteay Kdei

Jour 3 :

• Angkor Vat
• Angkor Thom

Jour 4 :

• Lac Tonle Sap
• Visite d'un temple
• Marché de Siem Reap
• Atelier des artisans d'Angkor

Pour le dernier jour, nous décidons de découvrir Siem Reap et ses environs. Pour ce faire, nous partons direction le lac Tonle Sap qui est le plus grand lac du Cambodge. Il se remplit pendant la periode des pluies (6 mois de l'année de mai à octobre) et se vide le reste de l'année.
Nous traversons des villages aux maisons traditionnelles sur pilotis. De notre tuk-tuk, nous pouvons observer la vie cambodgienne : bébés bercés (souvent avec virulence) dans les hamacs, douches prises à l'eau des pompes du village, vie des familles...

Arrivés au bord du lac, nous prenons le bateau en direction d'un village flottant dont les maisons sont étonnantes. Si certaines sont en fait des bateaux aménages en maisons (de très petite taille il faut l'avouer), les autres sont des constructions de bois reposant sur des rondins qui peuvent suivre le fil de l'eau. Tout est étudié : à cote des maisons on peut voir sur l'eau des porcheries, des petites échoppes, une école et des bassins d'élevage de poissons.

Nous continuons la journée par la visite d'un temple bouddhiste (loin de l'agitation touristique) où 2 jeunes viennent à notre rencontre pour nous expliquer la vie dans le temple et exercer leur anglais. Ils sont en formation pour devenir Bonze pendant une certaine periode pouvant varier de 1 mois à des années... avec comme espoir, d'avoir un niveau d'anglais et une culture suffisante pour décrocher ensuite un emploi guide touristique.

Nous finissons par un tour sur le marché local haut en couleurs et en odeurs !