Jérôme travaillant le samedi matin, nous avons convenu de nous retrouver sur la plage de Sentosa la plus proche de son chantier pour passer un après-midi au bord de la mer. Ici aussi, on trouve des fontaines où les enfants ont joué pendant que nous finissions de manger dans le foot court qui se situe juste à coté.

Ensuite, nous sommes allés au bord de la mer… et malgré la vue peu engageante des porte-containeurs au loin, les enfants et Jerôme se sont baignés (l’eau est bien plus chaude que dans la piscine de notre résidence… Est-ce du à la pollution ???)

Après cet après midi bien agréable, nous sommes allés faire quelques courses dans cette enseigne mondialement connue qui fait que lorsque vous poussez une porte à l’autre bout du monde, vous trouvez les même meubles que chez vous … J’ai nommé IKEA. Nous avons fait quelques emplettes (3 heures dans le magasin tout de même!!) pour aménager la maison. Nous avons complété la vaisselle car 6 assiettes/verres/couverts ne suffisaient pas pour remplir le lave-vaisselle (Avis à nos futurs visiteurs, nous avons même acheter des verres à vin et des flutes à champagne au cas ou…) et acheté quelques meubles.

Ensuite, pour récompenser les enfants qui avaient vraiment été sages pendant ces courses, c’est dans une autre multinationale que nous avons diné dehors, près d’une aire de jeux . 

Après avoir couché les enfants et malgré l’heure tardive, nous avons monté nos meubles. La chambre de Aure sera prête demain matin.

En Thaïlande, les "Pra Phum"  (ou Seigneur du Lieu) sont des génies, gardiens du sol, des champs, des arbres, des maisons, etc. Protecteurs, ils sont distincts des "Phi", esprits malveillants et voyageurs, sortes de fantômes. Les"Pra Phum" sont chargés de tenir à distance les "Phi" qui sans cela amèneraient malheur et désolation dans leur environnement.

Pour s'assurer de la protection du Seigneur du Lieu, les habitants d'un lieu construisent une petite résidence, contenant des figurines représentant les génies, devant leur maison, leur magasin, ou à la campagne devant leur rizière, afin de fixer l'esprit du lieu qui les protègera. La petite résidence, placée sur un pilier, est une maison en miniature. Le culte consiste à offrir des fleurs, de l'encens et de la nourriture qui doivent rendre le Seigneur du Lieu collaborateur et reconnaissant. Les fidèles espèrent que cet esprit local veillera sur eux et leur bâtiment, autant qu’eux-mêmes veillent sur son bien-être.

Le chantier sur lequel travaille Jérôme n’a pas échappé à cette coutume et une cérémonie a eu lieu afin d’ériger le sanctuaire et d’inviter l'esprit gardien à demeurer là. La cérémonie est orchestrée par un prêtre brahmane qui détermine la date favorable pour la construction, l'emplacement et l'orientation du sanctuaire.

Avouons que nous avons eu un peu de mal à suivre la cérémonie (en Thai…)

La première partie consiste à bénir le terrain et à convoquer le Seigneur du Lieu. Les offrandes sont prêtes – notez la tête de porc et les bouteilles d’alcool qui nous font halluciner après plus de 4 ans passés au Qatar ! et on brule des bâtonnets d’encens dans le silence puis on les pique dans les offrandes.

Chacun laisse tomber quelques gouttes de cire d’une bougie dans un bol d'eau bénite. Cette eau est ensuite utilisée par le brahmane pour bénir le terrain, les engins et les locaux déjà installés.

Du sable et des cailloux bénéfiques sont enterrés à un endroit défini le brahmane. On termine cette première partie par des prières.

La seconde partie de la cérémonie consiste à installer la maison des esprits et à y attirer le Seigneur du Lieu. Alors on recommence : offrandes – avec de l’alcool encore… faut bien l’attirer le Pra Phum-, encens, prières… Un fil blanc relie l’autel aux offrandes.

Lorsque la cérémonie religieuse commence, ce fil blanc continue son chemin en passant entre les mains de tous les moines. Des prières lancinantes sont récitées pendant le temps ou brule une bougie placée au-dessus un bol d'eau bénite. Cette eau est utilisée ensuite par le moine supérieur pour bénir l’assemblée

Après la prière, on offre des présents et un repas aux moines. Personne n'a le droit de manger jusqu'à ce que les moines terminent leur repas.

Ensuite le buffet est offert à tous !

Une expérience très enrichissante qui permet de découvrir la culture de notre pays d’accueil.

Anniversaire d’Aure dans sa classe

Pyjama Party d’Eléa – gérée avec brio par son Papa

Spectacle de la classe d’Aure

Exposition des travaux d’Art Plastique d’Eléa

Concours “Genies en herbe” des CM2

Yaël et 3 de ses camarades de classe été sélectionnés pour représenter leur classe lors de la rencontre des « Génies en herbe » où les classes s'affrontaient sur des questions de culture générale.

La classe de Yaël a remporté la partie face aux autres CM2 et ont fini deuxième lors de la rencontre CM2/6ème

Les bulletins

Attendus avec beaucoup d’impatience par les enfants, ils sont arrivés pour clore l’année scolaire. Les résultats sont excellents pour tous les 3. L’an prochain, Yaël ferra donc son entrée en 6^ème – beaucoup de stress pour sa maman… mais lui est très détendu !, Eléa sera en CM1 et Aure entrera en Grande Section bilingue (programme scolaire français réalisé 3 jours par semaine par une enseignante francophone et 2 jours par semaine par une enseignante anglophone).

Avant cela, retour en France pour 10 semaines de vacances !

En déménageant à Bangkok, les enfants ont perdu leur super entraineur de natation qu’ils adoraient, et cela n’a pas été facile de trouver un nouvel entraineur qui leur plaise et qui ne soit pas à l’autre bout de la ville ! Depuis septembre, j’ai enfin trouvé des entrainements, pas trop loin de la maison, avec un super entraineur. Ce n’est pas encore la panacée car Yaël et Eléa mériteraient d’être dans un groupe un peu plus fort, mais il n’en existe pas dans le quartier... Le prof est donc obligé de les mettre en compétition tous les 2 ! Aure est de loin la plus jeune du groupe, mais vu son mental, elle s’accroche pour suivre ! J’ai voulu la mettre dans un groupe de son âge, mais le prof m’en a dissuadé, et il a eu bien raison car elle a énormément progressé… mais elle est totalement HS après l’entrainement !

Les enfants avaient été chronométrés lors de leur inscription. Il fallait faire un bilan en cette fin de premier trimestre, alors chacun se battait contre son propre chrono. Une séance pas nécessairement très drôle, mais l’entraineur avait prévu un bon moment de détente après !

Félicitations à tous les 3 car vous avez bien progressé ce trimestre.

Rock Domain Climbing est une immense salle d'escalade indoor – non climatisée - dans Bangkok. De quoi passer un bon moment avec les enfants qui ne s’arrêtent que lorsqu’ils ont les mains rouges et gonflées ! On peut y monter sans baudrier sur une partie basse qui permet de s’entrainer sur des difficultés précises, ou avec baudrier pour s’exercer sur la hauteur.

François Hollande a profité de son premier voyage officiel au Qatar depuis son élection, pour visiter le chantier Bouygues.

Le chantier avait été totalement évacué. Seule une trentaine de Bougyes français étaient présents.

François Hollande était accompagné par

• Laurent Fabius, Ministre des Affaires étrangères
• Emmanuel Vals, Ministre de l’intérieur,
• Jack Lang, nouveau Directeur de l'Institut du monde arabe de Paris
• Jean-Christophe Peaucelle, Ambassadeur de France au Qatar
• une horde de journalistes et un service de sécurité impressionnant….

Le Flowboard est un sport de glisse d'eau, né dans les années 90, qui se pratique sur une vague artificielle. Cette vague statique est formée par une pellicule d’eau projetée sur une surface souple rappelant un trampoline.

La position couchée sur la planche permet la pratique du bodyboard, la position debout celle du flowboarding. On peut réaliser de nombreuses figures en fonction de son expérience.

Ce dimanche, direction la Flow House de Bangkok pour une heure de fun en bodyboard!

La séance commence par quelques conseils donnés par l’instructeur. Il faut apprendre à contrôler sa position sur la vague, savoir la descendre mais aussi la remonter:

Ensuite, c’est parti pour une heure de glisse… mais ce n’est pas toujours évident de se maintenir sur la vague.   

Quelques vidéos dans le feu de l’action…

Et voila, l’année scolaire se termine. Elle a été plus difficile que les précédentes pour les enfants avec un changement de pays, d’école, de copains et d’habitudes en cours d’année.

Yaël s’est tout de suite senti à l’aise dans sa nouvelle classe et son bulletin est excellent. Eléa a mis un peu plus de temps à s’intégrer, mais elle a maintenant toute une bande de copines et ses résultats sont très bons. Pour fêter cela, nous sommes allés diner au restaurant – en pleine semaine - avec seulement les “grands” qui étaient ravis.

Aure a beaucoup progressé en anglais depuis que nous sommes à Bangkok – et cela lui demande pas mal d’efforts il faut l’avouer. Elle reste en tête de classe… mais toujours aussi bavarde ! Pour marquer cette fin d’année, son Papa lui a offert une machine à bracelets Rainbow Loom. Ne demandez pas ce que c’est… vous auriez l’air totalement dépassé !

Pulau Ubin ("carrière de Granite" en Malais) est une petite île singapourienne encore sauvage (ou presque) où l'on peut se balader à vélo.. Cette ile ne compte qu’une centaine de villageois et c'est une des dernières régions réellement rurales que l'on trouve à Singapour. On s’y rend en 10 min de bateau (pas d’horaire, le bateau part lorsqu’il est plein i.e. 12 personnes).

La végétation de l'ile est magnifique et on se promene dans un foret tropicale. Une journée suffit pour faire le tour de l'ile et permet de découvrir des plantations de cocotiers, d’hévéas, la mangroves, l'élevage de poissons et de crevettes et des « kellongs » de pêche traditionnelles.

Samedi dernier, l’entraineuse de biathlon de Yaël avait organisé un biathlon au sein du LFIB. Jérôme et Yaël se sont affrontés sur la même distance : 500m de nage + 2,5 km de course… mais pas dans la même catégorie !

Médaille d’or pour Yaël dans la catégorie “3eme – seconde – première – terminal”

Médaille de bronze pour Jérôme dans la catégorie… “A passé le bac depuis longtemps” !

Félicitations à tous les 2 !

Et devinez quoi ? Pour la première fois, Yaël a battu son père au chrono ! Mais chut, faut pas le dire !

Chez les MSB

La fête d’Halloween

La semaine du petit-déjeuner à l’école

Chez les CE2A et les CM2D

Dans le cadre du Salon du livre de Doha, les élèves de CE1, CE2, CM1 et CM2 ont rencontré les dessinateurs de bandes dessinées Grégory Blondin et Noredine Allan qui ont présenté aux enfants les 3 styles de BD (franco/Belge, Mangas et Comics) et les différentes étapes nécessaires à la création d’une BD. Les enfants se sont ensuite essayés aux techniques du dessin en créant leur propre personnage.

Le travail d’Eléa	Le travail de Yaël

Claude François, Edith Piaf, Jacques Dutronc, Daniel Balavoine… étaient au programme de la classe d’Aure.

Danses Qataries pour la classe d’Eléa.

Vue humoristique de la gymnastique de leurs arrières-grands-parents pour la classe de Yaël.

Le spectacle de fin d’année a eu lieu au mois d’avril, avant les fortes chaleurs, mais je n’avais pas eu le temps de vous montrer les photos…

Regent’s Park est un parc de l’ouest Londonien, non loin de la maison. D’avril à septembre, chaque premier dimanche du mois y est organisée une course de 10 km. Jérôme et Yaël se sont joint à quelques uns de mes collègues pour un dimanche matin sportif…. Je les ai rejoint pour le brunch qui suivait (avec quelques collègues un peu moins sportifs !)

Bilan : 49min31 pour Jérôme et 50min55 pour Yaël… Le père est toujours devant le fils, mais pour combien de temps ?

Le printemps est là et alors qu’en France, les prospectus vous font rêver avec un salon de jardin pour profiter de votre piscine sous le soleil…

.. Voici celui que j’ai reçu dans ma boite aux lettres ce matin.

“Nos tapis sont parfaitement adaptés au temps anglais”… C’est pas faux, il pleut et sans un bon tapis, mon entrée ne survit pas au passage des enfants !

Siam Ocean World est le plus grand aquarium d’Asie du sud-est et il est caché dans les sous-sols d’un centre commercial ! On peut y observer plus de 30 000 créatures aquatiques différentes venant du monde entier.

L’aquarium est divisé en 7 zones, ayant chacune leur spécificité :

• « Weird & Wonderful » abrite des  créatures sous-marines aussi bizarres que fascinantes,
• « Deep Reef », pour découvrir le monde sous-marin des habitants des récifs,
• « Living Ocean » où se cachent de nombreuses créatures aquatiques,
• « Rain Forest » abrite des poissons cavernicoles aveugles, des rats d’eau, des loutres,
• « Rocky Shore » pour observer les pingouins,
• « Open Ocean » dévoile une collection de requins provenant du monde entier nageant dans l’aquarium panoramique le plus grand d’Asie,
• « Sea Jellies » pour observer la valse des méduses.

Une visite très agréable qui a su captiver tous les enfants... et même les parents !

Parkrun organise des courses chronométrées de 5km dans le monde entier. Si le système est encore peu développé en France, à Londres, il y a en a une dans chaque grand parc le samedi matin. Le système fonctionne bien : à tout de rôle, on est coureur ou bénévole afin de baliser la course, gérer le chronométrage ou faire des photos…Yaël et Jérôme y participent presque tous les samedis qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il fasse beau!

Le premier jour de la fête de Songkran correspond à l’anniversaire d’Eléa. Elle a enfin pu ouvrir le cadeau qu’elle attendait avec impatience…

Après un petit resto, nous partons armés de nos pistolets à l’assaut de Silom pour prendre un bain de foule… très mouillé ! L’ambiance est super sympa, et nous rentrons trempés !

Pour vous faire une petite idée de l’ambiance… le nombre de pistolets à eau au m2 est impressionnant, il y a des gens de tout âge et l’ambiance est bon enfant. Sawadee Pi Mai !

Passage à la nouvelle année les pieds dans le sable…

Un spectacle de feu…

Et un lâcher de Khoom Loy (lanternes célestes composées de papier de riz et d’une flamme) qui s’élèvent comme des montgolfières. Ce geste est symbole de chance, la tradition voulant que les problèmes de chacun s'envolent au vent avec les lanternes.

Nous avions envie d’un WE au calme, à la plage, et pas trop loin de Bangkok… L’une des plages les plus facile d’accès est Pattaya, mais avec sa réputation douteuse et son invasion de touristes russes, notre première expérience n’avait pas été un succès.

Qu’à cela ne tienne, après quelques mois sur place, on commence à avoir les bons tuyaux…

et nous y sommes donc retournés et mais cette fois dans un petit hôtel bien calme…

Un très bon WE en famille…. dans un hôtel un peu particulier dont je vous parlerai plus tard !

Nos vacances d’été ont commencé par trois semaines chez Nanou et Vati qui ont été aux petits soins pour nous. Nous avons pu :

Profiter de Papy ainsi que de Louna et Maya…

Fêter l’anniversaire de Louna et de Vati

Jouer… beaucoup jouer !

Faire un grand jeux de piste et d’énigmes dans le 12eme arrondissement de Paris – un grand succès auprès des enfants malgré les 8 km de marche…. ils attendent déjà celui de l’an prochain !

Passer un après-midi sur le tour de France

Visiter à la ferme de Villetain avec son carrousel de traie et sa cueillette

Pédaler, pédaler et encore pédaler… Vati a réussi à trouver assez de vélo pour tout le monde alors on en a profité !

Visiter la pagode de Villebon en passant à travers bois !

… Et pleins d’autres choses à découvrir sur le blog de Nanou.

Merci à Nanou et Vati pour cet accueil, nous sommes ravis de partager tout ce temps avec vous… et nous reviendrons vous envahir l’an prochain !

Non loin de la maison – juste à coté du chantier de Jérôme – se trouve le parc de Lumpini. Malheureusement, depuis notre arrivée à Bangkok, il était transformé en camping sauvage par les manifestants “rouges” qui en avaient fait leur QG. Le bon coté de l’arrivée des militaires au pouvoir, c’est qu’ils ont fait le ménage et le parc a été rendu aux promeneurs….

Les varans se prélassent en tout liberté…

… les Thaïs prient, flânent, courent, pédalent ou font du Tai-chi

Les enfants font de la trottinette – Théotime a roulé presque tout le tour du parc soit 2,5 km, profitent des aires de jeux…

Et pour déjeuner, rien ne vaut les petites échoppes au bord de la route… il y a même de la glace !

“Returning Happiness to the People” - i.e. “Rendre le bonheur à la population” -, c’est le nom d’une grande campagne lancée par la junte militaire pour obtenir le soutien de la population.

Au programme, concerts gratuits donnés par l’armée, distribution de repas ou de boissons, places de cinéma offertes pour un film patriotique… et surtout la levée du couvre-feu partout en Thaïlande – mais avec maintient de la loi martiale !

Mais cela ne semblait pas suffire et l’armée a choisi d’investir 27 millions de baht - pris sur son fonds de recherche et de développement - pour la subvention de la diffusion en direct des 64 matchs de la coupe du monde de football sur les chaines publiques !

Malheureusement, Jérôme et Yaël ne sont pas des fans de foot… Par contre, ils ne pouvaient pas manquer le match de rugby France – Australie. Histoire d’avoir un peu d’ambiance, ils sont allés soutenir leur équipe dans un pub où se trouvaient réunis des australiens, quelques français et des néo-zélandais (qui font souvent le choix de soutenir l’équipe adversaire de l'Australie !). L’évènement n’était pas subventionné la par junte militaire, mais ils avaient tous les 2 le sourire ! Même si ce sont les australiens qui ont gagné le match !

L’école de Theotime est équipée d’une piscine et ce n’est pas parce que l’on est en Nursery – i.e. Toute Petite Section – que l’on ne suit pas les cours. Et aujourd’hui c’était la séance de gala à laquelle les parents étaient invités.

Au bord du bassin, Teacher Josie– en orange – et Teresa l’aide maternelle – en jaune – encouragent les enfants. Dans le bassin, le moniteur dirige quelques exercices : nager en battant des pied avec l’aide de la planche, aller chercher des bâtons au fond de la piscine, ramasser des balles et les trier par couleur…. Que du ludique, et les enfants adorent !

A la fin de la séance, les enfants sont bien fatigués, mais ils attendent patiemment que Mrs Elizabeth, la directrice, les appelle un à un et leur serre la main en leur disant un petit mot de félicitation.